-
1 einmal
1. adv1) (один) раз, однократноein- bis zweimal( 1- bis 2mal, 1-2mal) — один-два разаnoch einmal soviel — ещё столько жеnoch einmal so groß — вдвое большеso was ( das) gibt's nur einmal — это неповторимо, этого два раза не увидишьauf einmal, mit ein(em)mal — вдруг; сразу, одновременноeinmal über das andere — несколько раз подрядeinmal erster Klasse — разг. один билет первого класса2) однажды, когда-то3) когда-нибудь ( в будущем)er wird es noch einmal bereuen — он когда-нибудь об этом пожалеет4) во-первых••einmal ist keinmal — посл. один раз не в счёт2. prtc1) - ка ( в побудительных предложениях)denke dir einmal... — подумай-ка..., подумай только...2) уж (с уступительным значением, при обосновании)er ist nun (ein)mal so — такой уж он (человек)das ist nun einmal so! — это так (á не иначе)!wenn es einmal so sein muß... — раз уж этому быть...ist das einmal ein Esel! — ну и осёл же он!, вот уж осёл!er konnte das nun einmal nicht begreifen — он никак не мог это понять3)nicht einmal — даже неnicht einmal lesen kann er — он даже читать не может ( не умеет)mag er gehen! Es ist einmal nichts mit ihm anzufangen — пусть (он) уходит! от него всё равно мало толку -
2 einmal
éinmalI adv1. (оди́н) раз1) вдруг2) сра́зу2. одна́жды, когда́-то3. когда́-нибудь ( в будущем)er wird es noch e inmal beré uen — он когда́-нибудь об э́том пожале́ет
4. во-пе́рвыхII prtc1. ужich bin nun (ein)mal so! — уж я тако́й!
2.:
См. также в других словарях:
Bis — Bis, lat., 2mal … Herders Conversations-Lexikon
Non bis in idem — Non bis in idem, lat., man thue nicht 2mal dasselbe … Herders Conversations-Lexikon
einmal... — ein bis zweimal [1 bis 2mal, 1 2mal] один два раза → 2 mal, 1 2 mal … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
einmal... — ein bis zweimal [1 bis 2mal, 1 2mal] один два раза → 2 mal, 1 2 mal … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Perleidechse — (Timon lepidus) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) Ordnung: Schuppenkrie … Deutsch Wikipedia
Rettungswesen — Rettungswesen. Das R. bei Unfällen im Eisenbahnbetrieb ist naturgemäß auf den gleichen Grundsätzen aufgebaut, wie sie sonst in Krieg und Frieden gelten. Es bietet aber infolge der Eigenartigkeit der Unfälle, der verletzenden Werkzeuge und der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ebbe — und Fluth, Gezeiten, das periodische Steigen und Fallen des Meeres, wobei in 24 Stunden das Wasser 2mal am höchsten und 2mal am niedrigsten steht, den Strand abwechselnd überschwemmt und wieder trocken legt. Beim höchsten Stande (hohe Fluth,… … Herders Conversations-Lexikon
Neue Zeitschrift für Musik — Kopf des Titelblatts vom 30. April 1850 Die Neue Zeitschrift für Musik (abgekürzt: NZfM) ist eine Zeitschrift, die sich mit zeitgenössischen Strömungen der Musik beschäftigt. Sie erschien erstmals am 3. April 1834 und besteht bis heute… … Deutsch Wikipedia
Mingrelische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der mingrelischen (megrelischen) Sprache (Eigenbezeichnung: margaluri nina). Die wenigen schriftlichen Quellen zu dieser Sprache sind lückenhaft und teilweise sogar widersprüchlich, vielleicht beziehen sie… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Induktion — Elektrische Induktion, die 1831 von Faraday entdeckte Erregung elektrischer Ströme durch elektrische Ströme oder durch Magnete. Wird ein offener Stromleiter durch ein magnetisches Feld bewegt, so daß er Kraftlinien schneidet, so tritt in ihm eine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Notis Sfakianakis — Panagiotis „Notis“ Sfakianakis (griechisch Παναγιώτης „Νότης“ Σφακιανάκης, * 2. November 1959 in Iraklio, Kreta) ist mit weltweit 5 Millionen verkauften Platten einer der erfolgreichsten griechischen Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
